🔴وصول نائب رئيس حركة/ جيش تحرير السودان إلي جوبا

●وصل مساء اليوم الثلاثاء الموافق 10 نوفمبر 2020م اللواء ركن/ عبد الله حران آدم نائب رئيس حركة/ جيش تحرير السودان إلي جوبا ، تلبيةً للدعوة الكريمة التي بعث بها فخامة الرئيس سلفاكير ميارديت رئيس جمهورية جنوب السودان إلي قيادة الحركة بهدف التباحث والتفاكر حول الطريقة المثلي لتحقيق سلام شامل وعادل ومستدام بالسودان والإستماع إلي رؤية الحركة في تحقيق السلام بالسودان.

●إن هذه الزيارة ليس لها أي علاقة بالتفاوض مع حكومة الخرطوم أو منبر جوبا الذي أوضحت الحركة رأيها حوله منذ البداية , وسوف تقدم الحركة شرحاً وافياً لفخامة الرئيس سلفاكير حول رؤيتها لتحقيق السلام بالسودان ، ومبادرة الحوار السوداني السوداني داخل الوطن التي وعدت الحركة بإعلانها للرأي العام السوداني وكافة الجهات المعنية بالداخل والخارج.

       محمد عبد الرحمن الناير
           الناطق الرسمي
  حركة/ جيش تحرير السودان
        10 نوفمبر 2020م

……………………………….

🔴Statement from Sudan Liberation Movement/Army

November, 10th, 2020

●The Sudan Liberation Movement/ Army had recently received an invitation letter from South Sudan Republic president His Excellency Salva Kiir Mayardit, accordingly; the SLM/A vice -chairman’s visit Maj. General Abdalla Haran Adam who arrived in Juba this Tuesday evening 10th of November 2020 is based on that invitation.. However; SLM/A vice chairman in his short visit  will deliberate and share thoughts with  His Excellency Mr. president and South Sudan government’s  concerned authorities on the optimum way to realize peace in Sudan based on SLM/A road map to a just ,sustainable, lasting and comprehensive peace .The Movement’s overall Sudanese – Sudanese dialogue which is proposed to take place inside Sudan and that is delayed due to COVID- 19 pandemic ought to be duly explained and shared with our brothers in South Sudan Republic .The Sudan Liberation Movement/ Army would like, however! to kindly inform and reaffirm to its members, ardent supporters , well- wishers and the general public that, this official visit has nothing to do with, the negotiation with Sudan’s Transitional  Government or with the recently held Juba peace forum, but it squarely aim at  canvassing the movement’s viewpoint  on issues of peace and stability in Sudan. Finally; the movement had promised to avail it’s roadmap to the public, forthwith; the situation imposed by the pandemic improved a little bit and still on that commitment.

                    Thanks

Mohammed Abdelrahman Elnair
The Spokesperson of Sudan Liberation Movement